留石堂诗为严秋野郡守 其四

译文

九曜山高峻地依傍着粤台，五彩仙羊还未被荒草掩盖。南方地区自古以来就有许多奇伟的功绩，像鼎足三分那样的大业还应该等待后来者去完成。

注释

崚嶒（líng céng）

形容山高峻的样子。

蒿莱（hāo lái）

野草，杂草，这里表示荒芜的状态。

奇绩

奇特伟大的功绩。

鼎足

比喻三方并立对峙的局势，这里引申为伟大的事业或成就。

赏析

从文学手法上看，首句描写九曜山的崚嶒，以山的高峻来烘托地域的不凡，是典型的以景衬地的手法。‘仙羊五色’运用了传说典故，为诗作增添了神秘色彩和文化底蕴。在情感表达方面，透露出对当地悠久历史和神奇传说的敬重与自豪。在意境营造上，通过描绘九曜山和仙羊的形象，构建出一种神秘而又充满历史厚重感的意境。主题思想围绕着对南方地区过往功绩的回顾以及对未来发展的期待，认为南方还有着巨大的潜力等待后人去挖掘，如同鼎足大业等待后来者成就一般。

速览

《留石堂诗为严秋野郡守 其四》是明代诗人陈邦彦的作品，主题为写景、怀古、用典、期待。九曜崚嶒傍粤台，仙羊五色未蒿莱。 南中自古多奇绩，鼎足还应待后来。