柬薛剑公 其一

译文

光洁明朗如同美玉映照，气宇轩昂好似云霞飘举。过去见过他这个人，现在听到他的话语。谁能和卫玠一样（风采卓绝），也有杜虎（那样的英武）。他纯净高洁的灵魂，让城南都没有暑气（形容其高洁的品质能影响周围）。

注释

玉映（yù yìng）

像玉一样映照，这里形容人光洁明朗。

霞举（xiá jǔ）

像云霞飘举，形容气宇轩昂。

卫玠（wèi jiè）

晋朝著名的美男子，这里用来衬托人物的风采出众。

濯濯（zhuó zhuó）

形容纯净、高洁的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘朗如玉映，轩若霞举’运用了比喻的手法，把人比作美玉和云霞，生动形象地描绘出人物光彩照人的形象。‘昔见其人，今闻其语’则在时间的维度上进行了切换，增加了叙事感。‘谁同卫玠，亦有杜虎’通过引用卫玠（古代美男子）和杜虎（可能是某个英勇的人物），从不同的侧面来衬托主人公的风采与不凡。在情感表达上，字里行间透露出对薛剑公的赞美之情。在意境营造方面，通过对人物形象的描写和典故的引用，营造出一种高雅、卓绝的意境。主题思想围绕着对薛剑公的赞誉展开，从外貌、气质到精神品质全方位地进行褒扬。

速览

《柬薛剑公 其一》是明代诗人陈邦彦的作品，主题为赞美人、用典、高洁、形象描写。朗如玉映，轩若霞举。 昔见其人，今闻其语。 谁同卫玠，亦有杜虎。 濯濯冰魂，城南无暑。