和陶归鸟诗六十八首 其三

译文

孤独的鸟儿形单影只，口渴了徘徊着寻找水源。被人养育却又遭抛弃，在深密的丛林中忍饥挨饿栖息。鸱鸮发出急促的叫声，微弱的气息难以与它相谐。幽静的屋梁和低矮的树枝，让它在这里永远心怀悲戚。

注释

孑孑（jié jié）

孤单的样子

馁（něi）栖

饥饿地栖息，馁，饥饿

鸱鸮（chī xiāo）

猫头鹰一类的鸟，常被视为恶鸟

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘孑孑孤鸟，渴饮徘徊’，简洁而生动地勾勒出孤鸟的孤独无助形象。通过对孤鸟的描写来营造意境，孤鸟的孑然、渴饮、馁栖等状态，营造出一种孤寂、凄凉的意境。在情感表达方面，诗人借孤鸟表达了被弃的哀怨与悲戚，这孤鸟仿佛是诗人自身或者某类人的写照，流露出不被理解、被抛弃后的落寞情感。主题思想上，反映了被抛弃者的艰难处境以及内心的悲苦。

速览

《和陶归鸟诗六十八首 其三》是明代诗人方国骅的作品，主题为托物言志、孤寂、哀怨、白描。孑孑孤鸟，渴饮徘徊。 养弃何人，深丛馁栖。 鸱鸮疾声，微息难谐。 幽梁卑枝，结兹永怀。