侠客行 其三

译文

诸侯常常长时间跪着（侍奉权贵），面北称臣不需要召唤。在大泽中持竿垂钓（像姜子牙一样等待时机），在深山中操刀屠宰（像樊哙一样有勇力）。谈论兵法触动了如狼般贪婪之人的利益，愤怒饮酒折断了卷曲的胡须。百岁之后累累坟冢，头骨虽死香气也不会消散。

注释

长跪（cháng guì）

古代一种坐姿，两膝着地，臀部离开足跟，直身而跪，表示敬重或庄重

北面（běi miàn）

面向北，古代君主面南而坐，臣子面北朝拜

髑髅（dú lóu）

死人的头骨

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，前两句写诸侯的卑躬屈膝，后几句写侠客的豪迈自在，两者形成鲜明对比。在意境营造方面，通过描绘大泽垂钓、深山屠宰等画面，勾勒出一种豪放、不羁的氛围。情感表达上，诗人对侠客充满了崇敬与向往之情，而对诸侯那种奴颜婢膝的状态则有着鄙夷的态度。主题思想围绕着侠客与诸侯的不同形象与境界展开，赞扬侠客的独立、豪迈，批判诸侯的谄媚、低下。诗中'谈兵触狼食'一句运用比喻，将贪婪之人比作狼，生动地表现出侠客谈论兵法时触动了那些贪婪之人的利益的情景。'怒酒折虬须'则是通过一个极具画面感的动作描写，将侠客的愤怒与豪放展现出来。

速览

《侠客行 其三》是明代诗人方国骅的作品，主题为豪放、侠客、对比、敬仰。诸侯每长跪，北面莫须呼。 大泽一竿钓，深山三尺屠。 谈兵触狼食，怒酒折虬须。 百岁累累冢，髑髅香不枯。