泥鱼

译文

傍晚喝酒时为简单的菜蔬发愁，想念着儿童时期钓鱼的钓竿。河里的鱼在半夜跳跃，秋雨到五更时分更添寒冷。年成好的时候江湖平静，村庄幽静而鱼网安宁。能分得美味的莼菜，郑重地劝告要多吃些。

注释

蔬蔌（shū sù）

蔬菜的统称

傒（xī）童

奴仆，这里可理解为年少时的自己或者身边的儿童

稔（rěn）

庄稼成熟，这里指年成好

薮（sǒu）网

指捕鱼的网，薮有湖泽之意

香莼（chún）

莼菜，一种水生植物，可食用

赏析

这首诗在意境营造上，通过描绘暮酒、秋雨等景象，勾勒出一种略带忧愁与寂寥的氛围。如‘秋雨五更寒’，将秋夜的寒冷和孤寂通过秋雨和五更这一特定的时间展现出来。写作手法上，叙事与写景相结合，首联写愁于蔬蔌、忆钓竿，颔联则描写河鱼和秋雨的景象，颈联又从江湖的年景和村庄的安宁进行叙述，尾联回到眼前的莼菜劝加餐。情感表达较为复杂，既有对儿时钓鱼时光的怀念，又有对当下生活中蔬食简单的愁闷，还有对年成和村庄安宁的欣慰。主题思想涵盖了对生活现状的多种感受，既有对往昔的追忆，也有对当下生活的思考。

速览

《泥鱼》是明代诗人方国骅的作品，主题为思乡念旧、秋景、生活感怀、叙事抒情。暮酒愁蔬蔌，傒童忆钓竿。 河鱼子夜泼，秋雨五更寒。 岁稔江湖晏，村幽薮网安。 香莼分得好，珍重报加餐。