移禁司刑

译文

昔日参加乡试，中年有幸踏上仕途。红唇之时曾经学史，到白头也未能成为大儒。天子开启昌盛的符命，众生都置身于大炉之中（命运无常）。不成材的材料仍被用来修缮大厦，柔弱的羽翼就急忙振翅高飞。恩宠超过乘坐大夫车驾的鹤，荣耀胜过食稻的野鸭。有何功劳能在尚书省任职，有何德行能治理中枢政务。形影相吊惭愧自己不称职，一心只想图谋长远之事。盗泉之水怎可用来止渴，恶木之下不可投身依靠。刚直反而多遭诋毁，想要安身追随者却很少。一朝遭遇错误纠察，多次反省竟然也无忧患。最初进谏的心意被压抑，显贵的期望变得渺茫。灾祸平息始终不发怒，手持弹劾之权却总是被驱赶。宝剑被埋谁能辨别，被诬陷偷金只能自己蒙冤。花言巧语虽有委婉回答，但流言蜚语也似乎符合。初夏正为牢狱之事忧愁，深秋独自对着角落哀伤。在森严的城中看着萤火虫闪烁，在牢狱中对着蜘蛛。多次送食的只有妻子儿女，倾诉冤屈的只有兄弟。万物之情牵连着福祸相倚，人事受到荣耀和衰败的限制。门客的心不知在哪里，邻居朋友似乎也不再往来。手抚衣襟双泪落下，端坐整日忧愁时光流逝。圣旨垂示圣明之德，冤屈的囚犯怎能被滥杀。期望能得到恩赐免罪，最终希望罪过能被怜悯宽容。司寇应当同情狱中之人，台庭希望能体恤无辜之人。汉皇有不实的诏书在上，也许还会有报恩之人。

注释

忝

谦辞，表示辱没他人，自己有愧。tiǎn

葺

修理、修补。qì

凫

野鸭。fú

糺

同‘纠’，纠正，矫正。jiū

圜

同‘圆’，这里指牢狱。huán

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、哀怨的氛围，通过描写诗人在司刑期间的种种遭遇，展现出仕途的坎坷与内心的悲苦。从写作手法来看，运用了大量的典故，如‘盗泉’‘乘轩鹤’‘食稻凫’等，使诗歌的内涵更加丰富，同时也增加了文化底蕴。在情感表达上，诗人充满了对自身遭遇的愤懑、冤屈之情，如‘埋劒谁当辨，偷金以自诬’表达了被诬陷却无处申辩的痛苦。诗中还表达了对圣恩的期待，希望能够得到赦免和怜悯，体现出一种复杂的心理状态。主题思想围绕着仕途的不公、自身的冤屈以及对未来的期望展开，反映了当时官场的复杂与黑暗。

速览

《移禁司刑》是唐代诗人沈佺期的作品，主题为仕途坎坷、冤屈之情、用典、哀怨。畴昔参乡赋，中年忝吏途。 丹唇曾学史，白首不成儒。 天子开昌箓，群生偶大炉。 散材仍葺厦，弱羽遽抟扶。 宠迈乘轩鹤，荣…