邙山

译文

北邙山上布满了众多坟茔，从古至今一直与洛阳城相对。洛阳城中从早到晚响起歌舞和钟声，而北邙山上只能听到松柏发出的声音。

注释

邙山

山名，在河南省洛阳市北。

坟茔

坟墓，茔（yíng）。

洛城

即洛阳城。

日夕

傍晚，也可指白天和晚上，即整日。

歌钟

古代打击乐器，这里指代歌舞声乐。

松栢

松树和柏树，常种植于墓地周围，栢（bǎi）。

赏析

这首诗在意境上形成了鲜明的对比。前两句描绘出北邙山坟茔众多的景象，‘万古千秋’强调了时间的漫长，显示出一种历史的沧桑感，与洛城相对，将死亡的寂静与城市的热闹作了初步的对照。后两句采用对比手法，城中‘日夕歌钟起’，展现出城市的喧嚣繁华，充满了生机与欢乐；而山上‘唯闻松栢声’，只听到松柏的声音，凸显出山上坟茔之地的寂静和冷寂，暗示着死亡的孤独与落寞。从情感表达来看，诗人通过这种对比，或许流露出对生命短暂、繁华易逝的感慨，以及对生死无常的一种喟叹。主题思想围绕着生死、繁华与寂寥展开，表达了对生命与死亡这一永恒主题的思考。

速览

《邙山》是唐代诗人沈佺期的作品，主题为生死观、对比、怀古、寂寥。北邙山上列坟茔，万古千秋对洛城。 城中日夕歌钟起，山上唯闻松栢声。