初出京邑有怀旧林

译文

天赋的生命只期望独善其身，清白的操守安守低微的官职。在外愧受文学侍从的职位，就像鸿雁渐进于鹓鹭的行列。内心倾向于山水的乐趣，建造房屋依傍着近山。早晨入朝直到天色已晚，傍晚卧于江海之畔安闲自在。松风在座位角落吹起，仙禽在亭台水湾飞舞。曙光中的云下之客，明月下池边之人的容颜。虽然说是身处郊野园林，安静沉默却不像人间。有时漫步在皇宫的宫殿，难道与白云间的关隘有区别。言语有用时岂能时时被眷顾，默默为善而忘却世俗的攀附。尘世的罗网我哪里有触犯，却被贬谪到天涯的南蛮之地。回首思念洛阳，喟然长叹命运的艰贞。

注释

忝

辱，有愧于，tiǎn

鸿渐

意为渐进，出自《易·渐》‘鸿渐于干’等

鹓鹭

鹓和鹭飞行有序，比喻班行有序的朝官，yuān lù

晏

晚，yàn

贞艰

艰贞，艰难和贞节，这里表示命运的不顺

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘晨趋天日晏，夕卧江海闲’将朝堂的忙碌与江海之畔的闲适作对比。‘虽曰坐郊园，静默非人寰。时步苍龙阙，宁异白云关。’也是将郊园生活与宫廷生活对比。情感表达丰富，既有对过去闲适的郊园生活的怀念，如对松风、仙禽、林下客、池上颜等景象的描述中透出的喜爱，又有对被贬谪到南蛮之地的愤懑和哀怨，从‘世网余何触，天涯谪南蛮’可以看出无辜被贬的不平。在意境营造方面，诗中描绘了郊园宁静优美的意境，松风、仙禽、曙云、霁月等意象构建出一种清幽静谧的氛围。主题思想上，表达了诗人对自身遭遇的不满、对往昔生活的怀念以及对命运无常的喟叹。

速览

《初出京邑有怀旧林》是唐代诗人卢僎的作品，主题为怀乡、被贬、对比、写景。赋生期独得，素业守微班。 外忝文学知，鸿渐鹓鹭间。 内倾水木趣，筑室依近山。 晨趋天日晏，夕卧江海闲。 松风生坐隅，仙…