上幸皇太子新院应制

译文

祥瑞美好的气象在清晨时分葱郁旺盛，天子行迹进入太子居住的震宫。太子这颗前星向着北极星的方向移动（暗指太子将承继大统），太子如同少海被南风所吹拂（喻指太子得君父恩泽）。太子在铜楼下照看君父膳食，在玉座之中吹奏笙乐。太子接受的家教深远且家道端正，太子所秉持的道义能使风俗趋于公正。父子之间如同钊合一般默契，君臣之间就像禹启一样和谐。仰望着天空歌颂圣明之道，仍然惭愧自己缺乏文学才华。

注释

幸

封建时代指皇帝亲临，如‘幸临’。

葱葱

形容草木青翠茂盛或气象旺盛。

干行

指天子的行迹。干，在古文中有指代天、君主等含义。

震宫

东宫，太子所居之处。

前星

星名，指太子星，喻指太子。

少海

古时指太子。

视膳

指古代臣下侍奉君主或子女侍奉双亲进餐的一种礼节。

钊合

钊，勉励。这里表示父子之间关系和睦、互相勉励。

禹启

大禹和夏启，象征着和谐的君臣关系。

雕虫

比喻微不足道的技能，多用来谦称自己的文字技巧。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故。如‘前星’指代太子，‘北极’象征帝王，‘少海’也是太子的代称，通过这些典故巧妙地构建起与太子相关的意象，使得诗句表意含蓄且富有文化底蕴。在情感表达方面，诗人对皇太子充满了尊崇与赞颂之情，从描述皇太子居住之处的祥瑞之气，到太子与君父关系的和睦，再到对太子秉持道义、传承圣道的肯定，都体现出这种情感。在意境营造上，诗的开篇以‘佳气晓葱葱’描绘出一种充满生机与祥瑞的氛围，为全诗奠定了积极的基调。主题思想围绕着对皇太子的赞美，从多个角度展示皇太子的优秀品质、家庭关系的和睦以及在传承圣道方面的重要意义。

速览

《上幸皇太子新院应制》是唐代诗人卢僎的作品，主题为应制诗、赞颂、用典、宫廷。佳气晓葱葱，干行入震宫。 前星移北极，少海被南风。 视膳铜楼下，吹笙玉座中。 训深家以正，义举俗为公。 父子成钊合，君…