南望楼

译文

远离巴郡、巴东、巴西这三巴之地，登上高楼只见满眼万里春光。江上的行客心中满是伤感，因为都不是故乡之人啊。

注释

去国

离开故乡；国，这里指故乡（guó）

三巴

巴郡、巴东、巴西的合称（sān bā）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出开阔的空间感，‘去国三巴远’写出远离故乡的遥远距离，‘登楼万里春’则描绘出登楼所见的宏大春景，一远一阔，形成空间上的对比。在情感表达方面，诗人通过‘伤心’二字直接抒发内心的惆怅，远离故乡的孤独与羁旅的愁绪跃然纸上。在意境营造上，‘登楼万里春’勾勒出一幅春景图，本应是美好的景象，但结合‘伤心江上客，不是故乡人’，美好的春景反而衬托出诗人内心的孤寂和思乡之情，以乐景衬哀情，意境深远。主题思想上，表达了诗人的思乡之情以及羁旅途中的孤独感。

速览

《南望楼》是唐代诗人卢僎的作品，主题为思乡、羁旅、登楼、孤寂。去国三巴远，登楼万里春。 伤心江上客，不是故乡人。