题殿前桂叶

译文

桂树生长在南海边，它的芳香隔着楚地的山峦（都能闻到）。今天在天上看到（桂树），怀疑是在月宫中攀折（而来）。

注释

隔

间隔，隔开。

今朝

今天，现在。

疑

怀疑，疑惑。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句写桂树生长于南海，其香却能隔楚山而传，将桂树生长地之远和香气传播之远形成对比。后两句则是将天上见到桂树的景象与想象中月中攀桂的情景相联系，虚实结合，给人以无限遐想。在情感表达方面，诗人对殿前桂叶的出现充满了惊喜与好奇。看到殿前的桂叶，联想到遥远的南海桂树，进而想到月中桂树，这种情感逐步递进。在意境营造上，诗中描绘出一种空灵、神秘的氛围，南海、楚山、天上、月中这些地点的转换，构建出一种超逸的空间感。主题思想上，通过对殿前桂叶的描写，表达出对桂树这一意象的喜爱以及对美好事物的向往。

速览

《题殿前桂叶》是唐代诗人卢僎的作品，主题为咏物、惊喜、空灵、联想。桂树生南海，芳香隔楚山。 今朝天上见，疑是月中攀。