野梅

译文

野外的梅花，疏朗地映照在清澈的水面上，粉色的花朵迎着寒冷的风好像快要经受不住。它向来有着高傲的骨气所以难以变得柔顺，怎么肯低下头躲避霜雪呢？自己思量确实不是成为鼎中食材的材料，消瘦的身影只适合与明月相对。

注释

离离

此处形容梅花稀疏的样子，出自《诗经·小雅·湛露》‘其桐其椅，其实离离’，表示树枝上果实或花朵稀疏地分布。

鼎俎（dǐng zǔ）

鼎是古代烹煮用的器物，俎是古代祭祀时放祭品的器物，这里的‘鼎俎资’指成为鼎中食物的资质，比喻被人利用、供人驱使的材料。

赏析

这首诗运用了托物言志的写作手法，通过对野梅的描写来表达诗人自己的志向。在意境上，描绘出野梅清寒、孤高的形象，清澈的水、寒冷的风、霜雪、明月等意象的组合，营造出一种清冷、高洁的意境。从情感表达来看，诗人借野梅表达了自己高傲不屈、坚守自我的情怀，不屑于迎合世俗，像野梅不肯成为鼎俎之资一样，有着坚定的人格操守。主题思想上，以野梅为载体，传达出诗人对高洁品质的向往与追求。在文学手法上，将野梅拟人化，如‘粉脸迎风寒欲绝’‘傲骨故难柔’‘那肯低头避霜雪’等描写，赋予野梅人的神态、性格，生动形象地表现出野梅的特征。

速览

《野梅》是明代诗人张家珍的作品，主题为托物言志、高洁、拟人、写景。离离照水清且彻，粉脸迎风寒欲绝。 从来傲骨故难柔，那肯低头避霜雪。 自揣良非鼎俎资，瘦影惟堪对明月。