古意

译文

黄昏时分，古老的树上乌鸦将要栖息，在平坦的沙地上饮水的马向着天空嘶鸣。我来到城市心中悲伤如同无处栖息一般，想要回去却不能回去，只能望着长长的堤岸。

注释

悲栖（bēi qī）

悲伤地栖息，这里指心情悲伤，如同无处安身一般。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写黄昏古树和欲栖之鸦，平沙饮马嘶鸣的景象，运用了以景衬情的手法。古树、昏鸦、平沙、饮马这些意象构成了一幅略显萧瑟的画面，为下文情感的抒发奠定了基调。在情感表达方面，‘我来城市心悲栖’直接点明了自己在城市中的悲伤情绪，‘欲归不归’则进一步强化了这种矛盾痛苦的情感。在意境营造上，诗中描绘出的黄昏景象充满了孤寂、落寞之感，将读者带入一种淡淡的忧愁氛围之中。主题思想上，表达了诗人身处城市的一种迷茫、悲苦和对归处的渴望与无奈。

速览

《古意》是明代诗人张家珍的作品，主题为写景、悲苦、孤寂、思乡。黄昏古树鸦欲栖，平沙饮马空中嘶。 我来城市心悲栖，欲归不归望长堤。