雨中登楼

译文

困窘的生活又有什么意趣呢，想要谈笑面对他人是很困难的。二月登上高楼远望，孤独的村落细雨寒凉。流动的云朵使山岩峰峦变幻模样，流淌的溪水与往昔的波澜有了不同。今天适合闭门不出，春日的忧愁暂且自我宽慰吧。

注释

穷居

穷困的居所，这里指贫困的生活状态。

岩岫（yán xiù）

山峦，山岩峰峦。出自晋 陶潜 《归去来兮辞》：‘云无心以出岫。’

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达出穷居之人内心的孤独与无奈，难以向人展颜欢笑，奠定了全诗压抑的基调。颔联点明时间‘二月’和天气‘细雨寒’，并通过‘登楼望’这个动作引出所见之景‘孤村’，画面感很强，以景衬情，用孤村的孤寂来强化自己内心的孤苦。颈联描写的行云流水之景非常精妙，‘变岩岫’‘异波澜’用词巧妙，将云的变幻和水的不同动态生动地描绘出来，在写景中似乎也暗示着生活的变化无常。尾联抒情，‘闭户宜今日’承接上文的愁绪，因为有愁所以闭门不出是合适的，‘春愁且自宽’则体现出诗人一种自我调节的情绪，在无法改变现状的情况下，只能自我宽慰，深化了诗歌中无奈忧愁的情感。在意境营造上，全诗营造出一种孤寂、清冷、忧愁的意境，细雨中的孤村、变幻的云岫、异样的波澜等景象都烘托出这种氛围。主题思想上主要表达了穷居之人的孤独、忧愁以及自我宽慰的复杂情感。

速览

《雨中登楼》是明代诗人张家珍的作品，主题为穷居愁、孤独感、春日景、抒情诗。穷居亦何意，言笑向人难。 二月登楼望，孤村细雨寒。 行云变岩岫，流水异波澜。 闭户宜今日，春愁且自宽。