怀林叔吾

译文

青山环绕着郡城，天气早晚变幻阴晴不定。天地的变化有谁能够预测呢？战争让我的生活充满辛劳。对你的思念如同宽阔的秋水，惆怅地眺望远方，暮云与地平线平齐。突然有了归隐山林的想法，（自己的）高洁之心如同一片清水。

注释

遽（jù）

突然。如《察今》‘遽契其舟’。

干戈

泛指武器，多比喻战争。在古代，干为盾，戈为戟。如《过零丁洋》‘辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星’。

泓（hóng）

量词，指清水一道或一片。如‘一泓清泉’。

赏析

这首诗在意境上，通过描写青山、郡城、阴晴不定的天气、秋水、暮云等自然景象，营造出一种略带惆怅、迷茫又有些寂寥的氛围。从写作手法来看，首联以青山绕郡城和天气的阴晴变化起兴，为下文的情感抒发做铺垫。颔联由天地的难测联想到干戈扰攘的人生，将自然与人事相联系，运用了类比的手法，表达出对世事无常的感慨和对战争生活的厌倦。颈联中‘相思秋水阔，怅望暮云平’情景交融，以阔大的秋水和无边的暮云来烘托对友人的思念以及自己内心的惆怅，秋水的阔大暗示着思念的无尽。尾联‘遽有还山意，冰心共一泓’直抒胸臆，表达想要归隐山林的意愿，以‘冰心共一泓’表明自己高洁的情怀如同清澈的水一般。整首诗表达了诗人对友人的思念、对战争的厌倦、对世事无常的感叹以及归隐的想法，主题思想较为丰富。

速览

《怀林叔吾》是明代诗人张家珍的作品，主题为思念友人、厌战、归隐、借景抒情。青山绕郡城，早晚变阴晴。 天地可谁测，干戈劳我生。 相思秋水阔，怅望暮云平。 遽有还山意，冰心共一泓。