村居 其一

译文

树梢之上乱云密布，春天的愁绪伴随着傍晚的阴霾。傍晚的花朵在矮墙下明艳开放，夕阳余晖隐没于前方的树林。芳草勾起的归乡之梦不知为谁而有，青松象征着我的苍老心境。闲来漫步到池塘边的曲折之处，对着自己的影子默默沉吟。

注释

木杪（mù miǎo）

树梢。

短砌（duǎn qì）

矮墙。

返照（fǎn zhào）

傍晚的阳光，落日的余晖。

沉吟（chén yín）

沉思低吟。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗中的‘木杪乱云深’‘晚花明短砌’‘返照没前林’等句，通过描写云、花、树林等自然景物，勾勒出一幅暮春傍晚的画面。在意境营造方面，整体意境略显黯淡、哀愁，如‘春愁带夕阴’直接点明了这种愁闷的氛围，乱云、夕阴等景象也都增添了这种氛围。情感表达上，诗人传达出一种暮春时节的愁绪、时光易逝的感慨以及归隐思乡之类的复杂情感。‘芳草归谁梦’或许暗示着思乡之情，而‘青松老我心’则体现出诗人对自身年华老去的喟叹。主题思想上，反映了诗人在村居生活中的内心世界，有对自然景色的观照，也有对自身境遇的感慨。

速览

《村居 其一》是明代诗人张家珍的作品，主题为暮春景、借景情、愁绪感、时光叹。木杪乱云深，春愁带夕阴。 晚花明短砌，返照没前林。 芳草归谁梦，青松老我心。 闲过池水曲，相对影沉吟。