山中初晴有怀

译文

春雨停歇后春山一片翠绿，岩石上的光泽使得四处望去都很明亮。飘动的云彩向山谷间飘回显得天空更加开阔，饥饿的鸟儿飞出树林啼鸣。小路潮湿但沙子仍然洁白，山涧平静但水流潺潺有声。消闲解闷谁能与我相伴呢？芳草似乎有着无尽的情意。

注释

岫（xiù）

山洞，这里指山谷

涧（jiàn）

山间流水的沟

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了白描手法，如‘雨歇春山绿，岩光四望明’，简洁而生动地描绘出雨后春山的景色，不着过多修饰，却将春山的清新、明亮展现出来。在情感表达方面，诗中流露出一种淡淡的孤寂之情，‘消闲谁与共’直接表达出诗人渴望有人陪伴的心理。在意境营造上，通过描写雨歇后的山景，有翠绿的春山、明亮的岩光、归岫的行云、出林的饥鸟、湿润的小径、有声的山涧等景象，营造出一种清新而又略带寂寥的意境。主题思想围绕着雨后山中景色以及诗人孤独的心境展开，在描绘自然景色的同时，也暗示出自己内心的孤独寂寥，渴望知音相伴。

速览

《山中初晴有怀》是明代诗人张家珍的作品，主题为写景、孤寂、清新、白描。雨歇春山绿，岩光四望明。 行云归岫阔，饥鸟出林鸣。 径湿沙犹白，涧平流有声。 消闲谁与共，芳草有馀情。