先文烈兄没产复勘偶成一律

译文

夜晚躺在绳床上听着雷雨交加，一盏小灯照着，满窗都是寒意。离乱的岁月哪里能够回首去看呢，即使在魂梦之中也好似还未解下马鞍（不得安息）。读一卷《离骚》为屈原感到悲伤，想到冯驩弹铗而笑他（怀才不遇的境遇）。我如今萧条冷落但还有闲适之心，容颜憔悴，很惭愧接受漂母的饭食（受人之恩）。

注释

檠（qíng）

灯架，这里指灯。

乱离

政治混乱，给人民带来忧患。

屈子

指屈原，战国时期楚国诗人、政治家，‘屈子’是对他的尊称。

冯驩（huān）

战国时孟尝君的门客，曾弹铗而歌表示自己的不满。

漂母

漂洗衣物的老妇人，韩信曾受漂母饭食之恩。这里诗人以韩信自比，表达惭愧之情。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写夜卧绳床时雷雨交加、短檠照窗寒的景象，以景衬情，奠定了全诗凄凉、孤寂的氛围。颔联‘乱离何处堪回首，魂梦犹如未解鞍’直抒胸臆，表达出在离乱中的痛苦与不安，即使在梦中也不得解脱的境遇。颈联运用典故，‘一卷离骚悲屈子’借屈原的遭遇表达自己的悲愤之情，‘三归弹铗笑冯驩’以冯驩弹铗的典故暗示自己怀才不遇的处境，使诗歌内涵更加丰富。尾联‘萧然剩有闲心在，憔悴多惭漂母餐’中‘萧然’描绘出自身的寂寥落魄，‘惭’字则体现出诗人内心的愧疚与不安，在情感表达上十分细腻。在意境营造上，全诗充满了孤寂、凄凉、悲愤的氛围。主题思想上，反映了诗人在离乱中的遭遇、怀才不遇的愤懑以及对他人恩情的愧疚等复杂的情感。

速览

《先文烈兄没产复勘偶成一律》是明代诗人张家珍的作品，主题为感时伤乱、怀才不遇、凄凉意境、用典。夜卧绳床雷雨动，短檠相照一窗寒。 乱离何处堪回首，魂梦犹如未解鞍。 一卷离骚悲屈子，三归弹铗笑冯驩。 萧然剩有闲心在，…