寿世皮老任四十又一时任避客罗浮

译文

回忆往昔在谢墅时心怀幽思，国家如同在鼎上（处境危险），命运如同丝线般脆弱。哪里想到今天能饮春酒，打算向着名山采集灵芝。种植一片高粱只是为了买醉，著书以昭明于世只能等待儿女们了。大家都认为伯阮（或许是指某人的栽培之力），只能长叹余生漫长无尽头。

注释

艺秫（yì shú）

艺，种植；秫，高粱，这里指种植高粱。

酌（zhuó）

斟酒，饮酒的意思。

石芝（shí zhī）

灵芝的一种，传说中的仙草，这里表示想要去寻觅仙草之类的美好事物。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，‘邦家如鼎命如丝’将国家的危险处境比作在鼎上（摇摇欲坠），把命运比作丝线，生动形象地写出当时局势的危急。颔联通过‘岂图’这一转折，将往昔与今日对比，往昔局势危急，今日却能酌春酒，有从紧张到舒缓的情绪变化之感。颈联‘艺秫一区徒买醉，著书明世待诸儿’对仗较为工整，体现了一种壮志难酬后的无奈，只能借酒消愁，把著书明世的希望寄托在儿女身上。尾联中的‘长叹’直接表达出一种复杂的情感，既有对他人栽培的感慨，又有对余生茫茫的无奈。在意境上，诗中既有往昔国家危险的紧张压抑意境，又有当下想要采芝、酌酒的相对闲适意境，两种意境相互交织。主题思想围绕着个人在时代变迁中的经历、感受以及对未来的无奈与期待展开，既有对过去动荡的回顾，也有对当下生活状态的呈现，还蕴含着对未来的渺茫希望。

速览

《寿世皮老任四十又一时任避客罗浮》是明代诗人张家珍的作品，主题为感时运、怀往昔、叹余生、借酒愁。谢墅幽怀记昔时，邦家如鼎命如丝。 岂图此日酌春酒，拟向名山采石芝。 艺秫一区徒买醉，著书明世待诸儿。 共惟伯阮栽培力，…