病起

译文

刚刚病好出门，妻子叮嘱我添加衣服。拄着拐杖行走还有些胆怯，于是团坐于钓鱼时坐的岩石上。江上寒冷但水面的水汽却有些暖意，天空高远大雁的叫声细微。又能吃到鲜美的小鱼，看到捕鱼的船从浦口归来。

注释

团圞（tuán luán）

团圆、团聚的样子，在这里形容坐姿。

钓矶（diào jī）

钓鱼时坐的岩石。

细鳞

这里指小鱼，因为小鱼的鳞片比较细小。

浦口

小河入江之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种病后初愈的闲适与淡淡的生机之感。首联通过内子嘱添衣这一细节，展现出家庭的温馨与关怀，奠定了一种温情的基调。颔联中‘拄杖行犹怯’生动地描绘出病后身体虚弱的状态，‘团圞坐钓矶’则从动态转为静态，写出诗人在江边休憩的情景。颈联写景，‘江寒水气暖’通过对比，将江的寒冷和水汽的暖意交织，‘天远雁声微’以高远的天空和微弱的雁声，烘托出一种静谧又开阔的氛围。从写作手法看，有细节描写，如妻子叮嘱添衣；也有动静结合，颔联的动与颈联的静相互映衬。在情感表达上，既有病后初愈的虚弱与小心翼翼，又有对眼前江景的欣赏和对家庭温暖的感激，还透露出一种淡淡的生活情趣。主题思想围绕病后对生活的重新体验与感悟展开，展现出生活中的小确幸。

速览

《病起》是明代诗人张家珍的作品，主题为病后感、家庭情、写景静、细节描。出门刚病起，内子嘱添衣。 拄杖行犹怯，团圞坐钓矶。 江寒水气暖，天远雁声微。 又得细鳞食，渔舟浦口归。