奉和登骊山高顶寓目应制

译文

皇帝的车驾升上蓝天，翠色的帷幕拖带着晴日的云烟。陡峭的山崖间曲折着通往仙境的小路，层层的山岩上摆开了御宴。云雾散开露出了丹凤阙，太阳落下黑龙川。又听到《南风》之曲奏响，那美妙的声音流入管弦。

注释

銮舆

皇帝的车驾。

翠帟

翠色的帷幕。帟，yì。

绝崿

陡峭的山崖。崿，è。

纡

曲折。

御筵

皇帝的宴席。

丹凤阙

饰有丹凤的宫殿。

黑龙川

地名，这里泛指山川。

南熏奏

《南风》曲的演奏。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅壮丽而又富有皇家气象的画面。从銮舆上天、翠帟拖烟开始，构建出一种宏大且神秘的氛围，仿佛将读者带入到帝王登山临顶的盛大场景之中。写作手法上，采用了铺陈的方式，依次描写登山所见的路径、山岩、云开后的宫阙、落日下的山川等景象，层次分明。在情感表达方面，充满了对皇家威严和壮丽山河的歌颂之情。诗中的每一个画面，如‘云披丹凤阙，日下黑龙川’，通过对自然景象与皇家建筑的描写，突出了帝王的尊崇地位。主题思想围绕着对帝王出游登山的应和，展现出当时的皇家气象以及诗人对这种气象的赞美。

速览

《奉和登骊山高顶寓目应制》是唐代诗人武平一的作品，主题为应制诗、歌颂、壮丽、写景。銮舆上碧天，翠帟拖晴烟。 绝崿纡仙径，层岩敞御筵。 云披丹凤阙，日下黑龙川。 更覩南熏奏，流声入管弦。