幸梨园观打毬应制

译文

恰逢美好的节日再次出游观赏，分开马嚼子追逐彩色的球。马快跑着回旋在皇家园林，小步徘徊绕着四通八达的沟渠。球的影子在飞扬的尘土中隐没，光彩随着赤色的马汗而流动。观赏结束时清幽的景色已到傍晚，歌舞也在欢乐的时刻停止。

注释

镳

马嚼子。

骖驔

马奔跑的样子。cān diàn

上苑

皇家园林。

蹀躞

小步走路的样子。dié xiè

赭汗

赤色的汗，一般指马汗。zhě hàn

赏析

这首诗在意境上，通过描绘梨园打毬的场景，如‘骖驔廻上苑，蹀躞绕通沟’等句勾勒出皇家园林中热闹的活动画面，有很强的画面感。在写作手法上，采用了白描手法，如‘影就红尘没，光随赭汗流’直接描写毬的影子和马的汗水，生动地表现出打毬的激烈。情感表达上，整体体现出对这种宫廷娱乐活动的一种欣赏与记录。从主题思想来看，反映了宫廷生活中的娱乐文化，展现当时宫廷的热闹氛围。诗中通过对打毬场景细致入微的描写，展现了宫廷生活的一个侧面，具有一定的历史文化价值。

速览

《幸梨园观打毬应制》是唐代诗人武平一的作品，主题为宫廷诗、记事、白描、娱乐。令节重遨游，分镳应彩毬。 骖驔廻上苑，蹀躞绕通沟。 影就红尘没，光随赭汗流。 赏阑清景暮，歌舞乐时休。