兴庆池侍宴应制

译文

皇帝的车驾来到城角边，在此处支起帐幕、竖起旌门。兴庆池清澈明亮如同日月在其中，参差不齐的彩船仿佛结成了楼台。船桨划动时，水波摇晃岸边的影子也随之转动，清风送来荷花的香气，伴随着酒香。我愿侍奉皇上让欢乐无尽头，长久地像在银河中多次运转。

注释

銮舆

皇帝的车驾。

羽驾

以鸟羽为饰的车驾，指仙人的车驾，这里指皇帝的车驾，形容其尊贵。

直城隈

直，通‘值’，到达；城隈，城角。

旌门

古代帝王出行，张帷幕为行宫，宫前树旌旗为门，称旌门。

灵潭

指兴庆池，形容其有灵气。

桡

船桨。ráo

云汉

银河，这里指皇家宫廷。

昭回

指星辰。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅盛大、美妙的侍宴图景。诗的开篇点明皇帝銮舆到来，展现出皇家出行的威严与隆重，奠定了全诗尊崇的基调。从写作手法来看，颔联采用了比喻的手法，将兴庆池比作能容纳日月的灵潭，将画舸比作结起的楼台，生动形象地描绘出兴庆池及其周边景物的壮美与奇幻。颈联则通过描写动态的‘波摇岸影’和‘风送荷香’，动静结合，使画面更加鲜活。在情感表达上，诗人表达了对皇上的忠诚与侍奉的愿望，充满着对皇家的尊崇之情。主题思想围绕着侍宴展开，通过描写兴庆池宴游的情景，表达出对皇家的颂赞和自身愿尽忠的情怀。

速览

《兴庆池侍宴应制》是唐代诗人武平一的作品，主题为侍宴诗、尊崇、写景、动静结合。銮舆羽驾直城隈，帐殿旌门此地开。 皎洁灵潭图日月，参差画舸结楼台。 波摇岸影随桡转，风送荷香逐酒来。 愿奉圣情欢不极，…