游泾川琴溪

译文

琴溪的潭水被晨光照得澄澈，重重山峰倒映着秋天的景色。清幽的景致令人欣喜相逢，纷扰的思虑从此被摒除。

注释

泾川

即泾河，水名，在今陕西省中部，甘肃省东南部。

澄

chéng，使……清澈。

叠嶂

重叠的山峰。

幽致

清幽的景致。

纷虑

纷繁的思虑。

屏

bǐng，排除，摒弃。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽宁静的氛围。首联通过描写环潭的晓色和叠嶂的秋影，将读者带入到一个山水相依、晨秋交映的画面之中，潭水澄澈、秋影映照，给人以空灵静谧之感。在写作手法上，采用白描手法，简洁而生动地勾勒出景色，如‘环潭澄晓色，叠嶂照秋影’，不加过多修饰，却准确地描绘出眼前之景。从情感表达来看，诗人在诗中表达了对这种清幽景致的喜爱之情，以及在这样的景色中内心纷扰被屏除的舒畅之感，体现出诗人对自然山水的热爱以及在自然中寻求内心宁静的心境。主题思想围绕着诗人在泾川琴溪游历时的所见所感，展现了自然景色对人心灵的慰藉作用。

速览

《游泾川琴溪》是唐代诗人武平一的作品，主题为写景、清幽、抒情、白描。环潭澄晓色，叠嶂照秋影。 幽致欣所逢，纷虑自兹屏。