奉和九日幸临渭亭登高应制

译文

秋日游乐帝王似凝眸观赏，帝王出游车驾如翠华回转。呼鹰从飞鸟的路径上飞下，戏马驰骋在龙沙之地。紫色的菊花适宜新的寿宴，红色的茱萸可辟除旧邪。定要陪侍长久的宴会，年年都吹奏起乐曲。

注释

豫

游乐。（yù）

宸游

帝王之巡游。宸，（chén），北极星所在，借指帝王所居，又引申为帝王的代称。

翠华

天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖，此处指代帝王的车驾。

鸟路

鸟道，即高峻险要、只有飞鸟可度的山路。

龙沙

泛指塞外沙漠之地。

丹萸

即茱萸。（zhū yú），一种植物，古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾邪。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘呼鹰下鸟路，戏马出龙沙’，‘呼鹰’对‘戏马’，‘下’对‘出’，‘鸟路’对‘龙沙’，在形式上给人一种整齐对称的美感。在情感表达方面，通过描写帝王出游的场景，有对帝王的尊崇与逢迎之意。在意境营造上，描绘出一幅帝王出游，众人簇拥，且有着秋菊、戏马等元素的盛大景象。主题思想围绕着对帝王幸临渭亭登高之事的应和，展现出宫廷生活的一个侧面以及对帝王的祝颂。诗中运用了一些意象如紫菊、丹萸，既贴合重阳节的氛围，又有祝寿辟邪的象征意义，增添了诗的文化内涵。

速览

《奉和九日幸临渭亭登高应制》是唐代诗人赵彦昭的作品，主题为应制诗、宫廷诗、逢迎、祝寿。秋豫凝仙览，宸游转翠华。 呼鹰下鸟路，戏马出龙沙。 紫菊宜新寿，丹萸辟旧邪。 须陪长久宴，岁岁奉吹花。