安乐公主移入新宅侍宴应制同用开字

译文

京都的清晨云雾缭绕，神仙般的馆舍敞开大门。架起的桥梁好似天上的银河，高悬的匾额效仿蓬莱仙境。北面的宫阙临近神仙凭依的栏杆，南面的山峦仿佛送来祝寿的酒杯。一眼看尽这高大华美的建筑，真惭愧自己不是栋梁之材。

注释

牓

匾额。bǎng

惭恧

惭愧。cán nǜ

轮奂

形容房屋高大众多。出自《礼记·檀弓下》‘美哉轮焉，美哉奂焉。’

北阙

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处。

仙槛

指神仙凭依的栏杆。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了比喻和夸张的手法。如‘飞桥象河汉，悬牓学蓬莱’，将飞桥比作银河，悬榜比作蓬莱仙境，生动形象地描绘出安乐公主新宅的华丽壮观，充满奇幻色彩。在意境营造方面，通过描写中京的云物、宛如仙境的新宅建筑以及周围的山水，构建出一种既宏大又神秘的氛围。情感表达上，诗人一方面对新宅的壮丽进行细致描绘，另一方面又以‘惭恧栋梁材’表达自己在这宏伟建筑面前的自谦之情。主题思想上，主要是对安乐公主新宅的赞美以及自身的谦卑态度。整体上，诗歌用词华丽，用典自然，通过对新宅的描写，展示出当时的奢华气象。

速览

《安乐公主移入新宅侍宴应制同用开字》是唐代诗人赵彦昭的作品，主题为应制诗、写景、华丽、谦卑。云物中京晓，天人外馆开。 飞桥象河汉，悬牓学蓬莱。 北阙临仙槛，南山送寿杯。 一窥轮奂毕，惭恧栋梁材。