水月宫

译文

为了探寻神灵奇异的踪迹，首先去寻找水月宫。智慧的香气连接着北斗星，花雨漫天飘洒在美玉般的天空。狗叫声从白云之外传来，僧人在翠绿的烟霭中参禅。在下界迷失了十年，暂且在此让自己疲惫的身躯休息一下。

注释

灵嚣（líng xiāo）

神灵奇异的事物。嚣在这里表示奇异、怪异。

斗极（dǒu jí）

北斗星与北极星，这里代指天空极高之处。

瑶空（yáo kōng）

美玉般的天空，形容天空的美好纯净。

翠霭（cuì ǎi）

绿色的云气。霭，云雾。

微躬（wēi gōng）

自身，谦辞。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉与听觉描写相结合的手法。前两联描绘出水月宫的超凡意境，如‘慧香连斗极，花雨漫瑶空’，通过慧香与斗极相连、花雨弥漫天空这样夸张而又充满想象力的描写，营造出一种空灵、神秘且圣洁的氛围，展现出水月宫的超凡脱俗。颔联对仗工整，‘慧香’对‘花雨’，‘连’对‘漫’，‘斗极’对‘瑶空’，使诗句节奏明快且富有韵律美。从情感表达来说，诗人对水月宫充满向往与崇敬之情，诗中的描写多是溢美之词。尾联‘十年迷下界，聊此息微躬’则表达出诗人在下界迷失后的一种疲惫，在水月宫寻求到一种慰藉的情感，主题思想围绕着对水月宫的探寻、对其神圣意境的向往以及自身在尘世迷失后的休憩展开。

速览

《水月宫》是明代诗人朱学熙的作品，主题为探幽访胜、空灵意境、对仗工整、向往崇敬。为探灵嚣迹，先寻水月宫。 慧香连斗极，花雨漫瑶空。 犬吠白云外，僧禅翠霭中。 十年迷下界，聊此息微躬。