仙源次韩春坊韵

译文

清冷的如美玉般的声音从山石间倾泻而出，万千如同琼珠的水滴溅起墨痕。海上的仙人一同带着笔前来，面对桃花哪里还用去问武陵源呢。

注释

泠泠（líng líng）

形容清凉、冷清的样子。如《楚辞·初放》‘下泠泠而来风。’

琼珠（qióng zhū）

这里指的是晶莹的水珠，琼有美玉之意，用来形容水珠的美好。

瀛海（yíng hǎi）

大海，常被用于神话传说中仙人居住的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘泠泠韵玉泻云根’，以‘泠泠’这一叠词开篇，给人一种清冷、幽远之感，将泉水流淌的声音比作韵玉泻出，‘泻’字生动地描绘出水流的动态，同时‘云根’指代山石，富有诗意的想象。‘万点琼珠溅墨痕’则是运用比喻，把水滴比作琼珠，‘溅墨痕’把水滴溅起的动态与墨痕联系起来，仿佛一幅灵动的水墨画卷。情感表达方面，整体透露出一种超凡脱俗的意趣，对仙境般景色的喜爱与陶醉。在意境营造上，通过对泉水、琼珠等景象的描写，构建出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的意境。主题思想上，描绘了宛如仙境的景色，表现出对这种美妙境地的向往以及一种洒脱自在的情怀。

速览

《仙源次韩春坊韵》是明代诗人朱学熙的作品，主题为写景、空灵、清幽、脱俗。泠泠韵玉泻云根，万点琼珠溅墨痕。 瀛海仙人同载笔，桃花宁问武陵源。