眺虚岩 其一

译文

在远处的峡谷观望难以看到远方，这种说法多么错误。在虚岩上眺望观望，正北方能看到黄河。

注释

讹（é）

错误。这里是说‘远峡观难远’这种说法是错误的。

眺（tiào）

望，往远处看。在诗中表示诗人在虚岩上向远处眺望的动作。

虚岩

可能是一处山岩的名字，是诗人眺望远方的地点。

际望

眺望。‘际’在这里辅助‘望’，表示在虚岩这个地方观望。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了先抑后扬的手法。前两句先提出一种普遍被认为的观点‘远峡观难远’，并以‘何太讹’直斥其错误，后两句则通过自己在虚岩眺望的亲身经历‘直北见黄河’予以反驳，形成一种反转的效果。在情感表达方面，诗人表达出一种对自我发现的自豪之感，当看到黄河这一宏大景象时，心中可能充满了惊喜与对壮阔山河的热爱。在意境营造上，通过虚岩这一眺望点，将读者的视线引导向遥远的北方黄河，给人一种空间上的开阔感和纵深感。主题思想围绕着对既有观念的质疑与突破，同时也体现了对自然景观的观赏与热爱。

速览

《眺虚岩 其一》是明代诗人朱学熙的作品，主题为反驳、眺望、壮阔、惊喜。远峡观难远，斯言何太讹。 眺虚岩际望，直北见黄河。