清音楼又次苏东坡韵

译文

青天靠着两座山峰，江水中间划出一道湾流。谁说这里还是人间之境呢，它让人顿感心旷神怡。独自想念山中之人，他离去之后不知何时才回来。繁花迷失了采药的小路，清冷的月光洒在云雾缭绕的关隘上。可惜时光不能如人所愿，拿什么来报答这名山呢。在山涧之外搭建房椽，在乱石之间割除茅草。怎敢说费尽心力，命运终究是循环往复的。怀着眷恋之情发出深深的叹息，只见银白的波涛涌起如同翠绿的发髻。

注释

中流（zhōng liú）

水流的中央。如‘中流击楫’等，在诗中描绘出江水中间的状态。

宛尔（wǎn ěr）

明显的样子，在诗中表示清晰地呈现出清心颜的状态。

薙茅（tì máo）

割除茅草，这里描绘出在乱石间整理居住之地的情景。

殚（dān）

竭尽，如‘殚精竭虑’，诗中表示不敢说已经竭尽心力。

眷言（juàn yán）

眷恋的样子，表达诗人的情感状态。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写手法，如‘青天倚双壁，中流划一湾’通过对青天、双壁、中流、湾流等自然景物的描写，勾勒出一幅开阔而清幽的画面。‘花迷采药径，月冷封云关’中‘迷’和‘冷’字的使用，将花与月拟人化，增添了画面的生动感。情感表达方面，诗中蕴含着对山中人的思念，如‘独忆山中人，去去何时还’直接表达思念之情，还有对时光的惋惜，‘惜哉时不与，何以答名山’，以及面对命运循环的感慨，‘大运终循环’。在意境营造上，整体营造出一种清幽、孤寂且略带惆怅的意境，从描绘的自然景色到对人事的感怀都融入其中。主题思想上，既有对自然山水的喜爱与敬畏，又有对人事变迁、时光流逝以及命运无常的思考。

速览

《清音楼又次苏东坡韵》是明代诗人朱学熙的作品，主题为思念情、清幽境、自然景、感时伤。青天倚双壁，中流划一湾。 谁言尚人境，宛尔清心颜。 独忆山中人，去去何时还。 花迷采药径，月冷封云关。 惜哉时不与，何…