奉和幸上官昭容院献诗四首 三

译文

宫廷中重视贤才，山林间的高洁隐逸则很艰难。上官昭容不提及辞谢乘辇伴君的事，更有隐居结庐的欢悦。池边的屋栋清凉温暖，山岩上的窗户透着严寒。幽静的亭中有仙桂，让圣主可以长久观赏。

注释

掖

宫中旁舍，这里泛指宫廷。[yè]

燠

暖，热。[yù]

沍

冻结，闭塞不通。[hù]

赏析

从文学手法上看，首联采用对比的手法，将宫廷对贤才的重视与山林隐逸的艰难相对比，突出宫廷环境的吸引力。颔联中‘不言’‘更有’等词的运用，巧妙地表达出对上官昭容品德的赞美，既不张扬又有高洁的志趣。颈联通过描写池栋的‘清温燠’和岩窗的‘起沍寒’，一暖一冷形成鲜明的对照，营造出一种丰富的环境氛围。在意境营造上，既有宫廷的华丽温暖，又有山林的寒冷清幽，两者交织。从情感表达方面，表达了对上官昭容的敬重与赞美之情，主题思想上也在强调上官昭容的贤能与高洁，在宫廷中的独特地位，同时也表达了对圣主的尊崇，因为圣主能赏识这样的贤才。

速览

《奉和幸上官昭容院献诗四首 三》是唐代诗人郑愔的作品，主题为宫廷诗、赞美人、对比、写景。宫掖贤才重，山林高尚难。 不言辞辇地，更有结庐欢。 池栋清温燠，岩窗起沍寒。 幽亭有仙桂，圣主万年看。