奉和幸上官昭容院献诗四首 四

译文

木筏在天上流转，茅屋在宫中开启。银河喜鹊搭桥而来，山中熊兽避开栏杆前来。庭院里采摘绿蓐般的花朵，在布满莓苔的岩石上漫步。愿尊奉国家的安泰，永远展开华美的文辞创作。

注释

槎

木筏，chá

菉蓕

草名，lù rù

赏析

从文学手法上看，首联‘槎流天上转，茅宇禁中开’运用想象的手法，将槎在天上流转的奇幻景象与禁中的茅宇相结合，给人一种奇幻而又独特的画面感。颔联‘河鹊填桥至，山熊避槛来’运用典故，河鹊填桥是民间传说，这里增添了一种浪漫的氛围，同时山熊避槛来则通过熊的行为从侧面表现出此地的独特魅力。颈联‘庭花采菉蓕，岩石步莓苔’通过描写庭院采花和漫步莓苔岩石的动作，展现出一种悠闲惬意的生活场景。在情感表达方面，诗人表达了对上官昭容院的尊崇之情，尾联‘愿奉舆图泰，长开锦翰裁’体现出希望国家太平，并且能够经常有优秀的文辞创作的美好愿望。在意境营造上，既有天上的奇幻景象，又有宫中庭院的清幽画面，多种景象交织，构建出独特的氛围。主题思想围绕着对上官昭容院的描写，表达尊崇向往之情的同时也寄寓了对国家太平和文化繁荣的期待。

速览

《奉和幸上官昭容院献诗四首 四》是唐代诗人郑愔的作品，主题为宫廷诗、尊崇感、写景、用典故。槎流天上转，茅宇禁中开。 河鹊填桥至，山熊避槛来。 庭花采菉蓐，岩石步莓苔。 愿奉舆图泰，长开锦翰裁。