人日重宴大明宫恩赐彩缕人胜应制

译文

华丽的宫殿含着光辉映照初升的太阳，皇帝的车驾在严整的仪仗下眺望清晨。池塘解冻后如仙宫般美丽，树木绽出寒花让宫苑焕然一新。祥瑞的云气缭绕如同被细网笼罩，残雪淅淅沥沥沾染着轻尘。美好的时节承受恩泽都在迎接胜景，深谷中盼望阳光却还未到春天。

注释

跸

帝王出行时清道，禁止行人来往。bì

裴回

同‘徘徊’，表示来回地走，这里形容佳气缭绕的样子。péi huí

霙

雪花。yīng

晞

晒，这里表示盼望阳光。xī

荷泽

承受恩泽。hé zé

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘琼殿含光映早轮，玉鸾严跸望初晨’对宫殿和皇帝车驾出行场景进行描写，给人一种庄严肃穆之感。在景物描写方面，像‘池开冻水仙宫丽，树发寒花禁苑新’通过描写池冰消融、树木开花等景象，展现出宫廷园林的清新美丽，同时也暗示了新春的生机。在情感表达上，这是一首应制诗，表达了对宫廷胜景的赞美以及对皇恩的感激之情。意境上营造出一种华丽、庄重又带有新春气息的氛围。主题思想围绕着重宴大明宫时所见的宫廷景象以及对皇家恩泽的颂赞。

速览

《人日重宴大明宫恩赐彩缕人胜应制》是唐代诗人郑愔的作品，主题为应制诗、宫廷景、颂圣恩、新春象。琼殿含光映早轮，玉鸾严跸望初晨。 池开冻水仙宫丽，树发寒花禁苑新。 佳气裴回笼细网，残霙淅沥染轻尘。 良时荷泽皆迎胜，…