奉和春日幸望春宫

译文

清晨皇帝出行的车驾高高地驶过，翠色的旌旗随风飘扬，春日的楼阁远望着背靠着红色宫墙的宫城。忽然穿行在花丛之上进入天子的宫苑，又坐在云端俯瞰帝王的京城。百草的花心刚刚有蝴蝶萦绕，千林的嫩叶开始隐藏着黄莺。有幸如同葵藿倾慕太阳一般早早地向君主表达忠心，愿像盘根错节的树木一样顺应时节繁荣昌盛。

注释

跸

bì，帝王出行时清道，禁止行人来往。

旌

jīng，用羽毛装饰的旗子。

罥

juàn，缠绕。

葵藿

葵和藿都是菜名，这里比喻下对上赤心趋向。

盘根

树木根株盘曲纠结，比喻根基牢固。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘晨跸凌高转翠旌，春楼望远背朱城’描绘出皇帝出行的壮观场景和春日宫城的景象，对仗工整，用词讲究，展现出宫廷诗的华丽风格。在情感表达方面，诗人通过‘幸同葵藿倾阳早，愿比盘根应候荣’表达出对君主的忠诚和向往，这种情感是封建时期臣子对君主常见的崇敬和忠心之情。在意境营造上，诗中既有宏大的宫廷出行画面，又有细致的春日自然景象描写，像‘百草香心初罥蝶，千林嫩叶始藏莺’，将宫廷与自然融合，营造出一种既庄重又富有生机的意境。主题思想围绕着对君主的忠诚以及对宫廷生活的描写展开，通过描绘宫廷春日之景，表达出臣子积极向君主靠拢、忠心侍君的态度。

速览

《奉和春日幸望春宫》是唐代诗人郑愔的作品，主题为宫廷诗、写景、颂君、对仗。晨跸凌高转翠旌，春楼望远背朱城。 忽排花上游天苑，却坐云边看帝京。 百草香心初罥蝶，千林嫩叶始藏莺。 幸同葵藿倾阳早，…