哭郎著作

译文

郎著作有着郑康成一般诗礼方面的学识，又有贾谊那样的文章才华。巳年之人（指郎著作）被梦兆所及，庚日那飞鸟带来了灾祸（指死亡）。书写的文稿收藏在天阁之中，那悠扬的琴声也只能传入墓穴。荒芜的台阶上布满杂乱的苔藓，空荡的座位上结满了漂浮的灰尘。骑着白马前来送葬的宾客都已散去，青鸟飞翔的坟茔墓道已经打开。徒然怜惜他门下的宾客，因怀念旧情而久久徘徊。

注释

康成

指郑玄，字康成，东汉著名经学家。

贾谊

西汉著名政论家、文学家。

驳藓

颜色斑驳的苔藓。驳，bó，原意是马毛色不纯，这里形容苔藓颜色杂乱。

青乌

指青鸟，在中国古代神话中为西王母的使者，后多借指使者或传递信息的鸟，这里可能是指与丧葬相关的意象。

陇隧

墓道。陇，lǒng，本义为山名，在今甘肃、陕西交界处，这里指坟墓。隧，suì，墓道。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以郑康成和贾谊之才来赞誉郎著作的学识和才华，通过引用历史上著名的学者和文学家，使人物形象更加高大，让读者对郎著作有一个较为直观的认知。颔联中‘巳年人得梦，庚日鸟为灾’运用象征手法，‘鸟为灾’隐晦地暗示了郎著作的离世，给人一种神秘而哀伤的感觉。颈联通过‘书草藏天阁，琴声入夜台’的描写，一静一动，从郎著作生前的文稿和琴音入手，如今文稿被收藏起来，琴音只能飘入墓穴，形成今昔对比，烘托出一种物是人非的悲凉氛围。尾联‘空怜门下客，怀旧几迟回’直抒胸臆，表达出诗人对郎著作的怀念以及对其门下宾客的同情，‘空怜’‘怀旧’等词将这种情感表现得十分真挚。在意境营造上，诗中描绘出荒芜台阶上的苔藓、虚座上的浮埃、送葬宾客散去后的场景等，这些景象共同营造出一种清冷、孤寂、哀伤的意境。主题思想围绕对郎著作的悼念和怀念展开，体现出对逝者的敬重与不舍。

速览

《哭郎著作》是唐代诗人郑愔的作品，主题为悼亡、用典、哀伤、今昔对比。诗礼康成学，文章贾谊才。 巳年人得梦，庚日鸟为灾。 书草藏天阁，琴声入夜台。 荒阶罗驳藓，虚座网浮埃。 白马宾徒散，青…