为李炤生诞日作
园林风物转清妍，篱径连朝逗紫烟。
君遇佳晨偏傲菊，我生之日亦开莲。
幽香并倚人如玉，醉墨从呼米是颠。
未信一枝栖便稳，时来风翮善飞骞。
君遇佳晨偏傲菊，我生之日亦开莲。
幽香并倚人如玉，醉墨从呼米是颠。
未信一枝栖便稳，时来风翮善飞骞。
译文
园林中的景色变得清新美好，篱笆间的小路连日来都缭绕着紫色的烟雾。你在美好的早晨比菊花还要高傲，我生日的时候也有莲花盛开。淡雅的香气相伴，人像美玉一样美好，醉后挥毫被人称为米颠。不相信在一个地方栖息就能安稳，时机到来时就像鸟儿张开翅膀善于高飞。
注释
- 清妍（qīng yán）
- 美好、清秀的样子。
- 逗（dòu）
- 引、惹，这里可理解为缭绕。
- 傲菊
- 以菊自比，有高傲、高洁之意，菊象征着高洁的品质。
- 醉墨（zuì mò）
- 指醉后所作的诗文书画。
- 飞骞（fēi qiān）
- 高飞，这里表示有所作为。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写园林的‘清妍’和篱径的‘紫烟’，采用了景物描写，营造出一种清新、美妙的氛围，为后文做铺垫。颔联将君与菊、我与莲相联系，运用了比兴手法，以菊和莲的美好形象来映衬人物。颈联中‘人如玉’是对人物形象的一种美化形容，‘米是颠’运用典故，用米芾的癫狂来增添诗中的意趣。在情感表达方面，既表达了对李炤生日的祝贺之情，也有对自身以及友人的期许。在意境营造上，清新淡雅的园林景色，加上高洁的菊、莲形象，构建出一个优美且富有诗意的意境。主题思想上，通过生日的描写，既包含对生日者的祝福，又体现出积极向上的人生态度。
速览
《为李炤生诞日作》是明代诗人赖镜的作品，主题为生日祝福、写景、比兴、用典。园林风物转清妍，篱径连朝逗紫烟。 君遇佳晨偏傲菊，我生之日亦开莲。 幽香并倚人如玉，醉墨从呼米是颠。 未信一枝栖便稳，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品