绣观音

译文

缨络、幢幡这些东西都在比试精巧的工艺，绣成的观音像既不是实有的色相也不是虚无。慈悲的面容普遍地在金针下呈现，无尽的慈悲之心都蕴含在万缕丝线之中。

注释

缨络（yīng luò）

同‘璎珞’，原为古代印度佛像颈间的一种装饰，由世间众宝所成，寓意为‘无量光明’。

幢幡（chuáng fān）

指佛、道教所用的旌旗。比喻某种特出的精神。

婆心

仁慈的心肠。

赏析

这首诗在文学手法上运用了写实与禅意相结合的方式。首句通过描写缨络、幢幡等物来衬托出绣观音的环境，展现出一种精美的工艺氛围。‘绣成非色亦非空’一句运用了佛教的概念，‘色’与‘空’是佛教中的重要观念，这里既写出了绣观音像的物质性（通过丝线绣成，有色相），又写出其超越物质的精神内涵，富有哲理。情感表达上，整首诗传达出对观音的崇敬之情，从细致的绣像过程中体会到观音无尽的慈悲。在意境营造上，将精美的绣像场景与空灵的佛教意境相融合，给人一种既华丽又空灵的感觉。主题思想围绕着对观音慈悲形象的赞美以及对佛教慈悲精神的感悟。

速览

《绣观音》是明代诗人刘祖满的作品，主题为赞观音、写佛像、宗教诗、慈悲情。缨络幢幡斗巧工，绣成非色亦非空。 慈容普向金针现，不尽婆心万缕中。