梅

译文

梅花在大雪重压的稀疏树林中依然香气满枝，深夜里微微的露水清洗着它如冰般的花肌。在屋檐下徘徊，不会让世俗之心来赏玩它，只有像林逋这样的孤山隐士才懂得它。

注释

濯（zhuó）

洗的意思，在这里将露水拟人化，写出露水对梅花的润泽。

巡檐

在屋檐下徘徊，出自唐代杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵，喜寄三首》‘巡檐索共梅花笑，冷蕊疏枝半不禁。’

尘心

世俗之心，指被尘世的功名利禄所沾染的心。

孤山处士

指北宋诗人林逋，他隐居于杭州孤山，终身不仕不娶，种梅养鹤以自娱，人称‘梅妻鹤子’，这里指代高洁的隐士。

赏析

从文学手法上看，首句‘雪压疏林香满枝’运用了视觉与嗅觉相结合的描写手法，‘雪压疏林’是视觉画面，‘香满枝’则写出梅花的香气四溢，给人以强烈的感官冲击。‘夜深微露濯冰肌’运用拟人的手法，赋予微露以人的动作‘濯’，生动地描绘出露水润泽梅花的姿态。在情感表达方面，诗人借梅花表达了对高洁品质的向往与推崇。诗中的梅花不被尘心所赏，体现出一种孤高、不与世俗同流合污的气质，这也是诗人自身情感的投射。在意境营造上，通过描写雪夜中的梅花，构建出一种清冷、高洁的意境。主题思想上，以梅花为载体，表达了对高洁人格的赞美，对隐逸生活和精神境界的向往。

速览

《梅》是明代诗人刘祖满的作品，主题为咏物诗、高洁、孤高、借物抒情。雪压疏林香满枝，夜深微露濯冰肌。 巡檐未许尘心赏，惟有孤山处士知。