春日翠坳漫成
不及窥园两月馀，石顽当户未经锄。
风摇竹粉拖人面，昼永花泥落燕庐。
渚芷乘春随意绿，鹤翎因两任情梳。
虚堂寂历心逾静，坐听寒岩溜决渠。
风摇竹粉拖人面，昼永花泥落燕庐。
渚芷乘春随意绿，鹤翎因两任情梳。
虚堂寂历心逾静，坐听寒岩溜决渠。
译文
已经有两个多月没能去园中探看了，门口的石头顽固地立在那里还未曾被锄掉。风摇动竹子，竹粉飘落沾到人的脸上，白昼漫长，带着落花的泥土落在燕子窝边。水渚上的芷草趁着春天随意地变绿，鹤的羽毛因为雨水而任意地被梳理。空寂的厅堂寂静冷清内心却更加平静，坐着倾听寒岩下水流像决堤般流淌。
注释
- 翠坳（cuì ào）
- 指青翠的山坳。坳，山间的平地。
- 窥园（kuī yuán）
- 观赏园景。
- 石顽（shí wán）
- 这里指石头静止不动，像很顽固的样子。
- 渚芷（zhǔ zhǐ）
- 水中小洲上的芷草。芷，一种香草。
- 鹤翎（hè líng）
- 鹤的羽毛。
- 虚堂（xū táng）
- 空荡寂静的厅堂。
- 寂历（jì lì）
- 寂静冷清。
- 寒岩（hán yán）
- :寒冷的山岩。
- 溜决渠（liù jué qú）
- 形容水流像决堤般在沟渠中流淌。溜，水流。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘风摇竹粉拖人面，昼永花泥落燕庐’，细致地描绘出风中竹粉飘落和花泥落下的画面，生动而富有生活气息。情感表达方面，全诗透露出一种静谧、闲适之情，从‘虚堂寂历心逾静，坐听寒岩溜决渠’能明显感受到诗人在寂静环境中的内心平静。在意境营造上，通过对园中景物如石、竹、花、芷草、鹤等的描写，构建出一幅春日宁静且富有生机的画面。主题思想上，诗人借对春日景色和自己在春日中的生活状态的描写，表达了对宁静生活的喜爱与享受，远离尘嚣的一种心境。
速览
《春日翠坳漫成》是明代诗人刘祖满的作品，主题为春日景、闲适情、宁静感、描写景。不及窥园两月馀，石顽当户未经锄。 风摇竹粉拖人面，昼永花泥落燕庐。 渚芷乘春随意绿，鹤翎因两任情梳。 虚堂寂历心逾静，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品