荔枝

译文

岭南的五月荔枝如同丹砂一样红，远看像虬龙的珠子颗颗圆润。叶子带着浓厚的云气笼罩着荔枝像鹤顶一样的果实，枝条迎着稀疏的雨水打湿了像鸡冠一样的荔枝。剥开荔枝像是崖蜜一样的汁液沾染衣裳十分黏腻，嚼起来如同琼浆一样溅在牙齿上使人感到寒冷。不要害怕吃多了荔枝会内心烦热，现在已经不会再像当年那样把荔枝运到长安了。

注释

虬珠（qiú zhū）

指像虬龙所衔的珠子，这里形容荔枝圆润。虬，传说中的一种龙。

擘（bò）

分开、剥开。

崖蜜

山崖间野蜂所酿的蜜，这里用来形容荔枝汁液的甜蜜。

琼浆

用美玉制成的浆液，常用来比喻美酒或甘美的浆汁，这里指荔枝的汁液。

赏析

这首诗在意境上构建了一幅岭南荔枝图。首联以“荔如丹”“颗颗圆”直白而形象地描绘出荔枝的颜色和形状，点明荔枝的外在特征，给人以鲜明的视觉感受。颔联运用比喻的手法，将荔枝比作“鹤顶”“鸡冠”，通过描写叶与枝在云气和雨水下与荔枝的关系，进一步烘托出荔枝的形象，使荔枝的画面感更强。颈联通过“擘”“嚼”等动词，从触觉和味觉方面来描写荔枝的甜蜜多汁，将荔枝的口感描写得细腻入微，如“崖蜜侵衣腻”“琼浆溅齿寒”，以生动的描写让读者仿佛身临其境。尾联则通过“莫厌食多”引出对历史的感慨，曾经杨贵妃喜爱荔枝，千里迢迢运送荔枝到长安的盛景不再，从单纯对荔枝的描写延伸到历史的感喟，拓宽了诗歌的内涵。整首诗从多个角度描写荔枝，层次分明，情感表达上既有对荔枝的喜爱之情，又有对世事变迁的感叹。

速览

《荔枝》是明代诗人刘祖满的作品，主题为咏物、状物、岭南、喜爱。岭南五月荔如丹，望若虬珠颗颗圆。 叶带密云笼鹤顶，枝迎疏雨湿鸡冠。 擘来崖蜜侵衣腻，嚼去琼浆溅齿寒。 莫厌食多愁内热，…