咏望夫石
陟彼崔嵬望稿砧，愁容无古复无今。
一峰屹立如人影，万劫难移匪石心。
螺髻蓬飞青草乱，蛾眉煤画绿苔侵。
归帆数遍穷消息，时听清猿两岸吟。
一峰屹立如人影，万劫难移匪石心。
螺髻蓬飞青草乱，蛾眉煤画绿苔侵。
归帆数遍穷消息，时听清猿两岸吟。
译文
登上那高高的山峰眺望丈夫，忧愁的面容无论古时还是现在都一样。一座山峰屹立就像人的身影，历经万难也不能改变如石般坚定的心。发髻像海螺一样蓬松杂草乱生，眉毛似蛾眉般却被绿苔侵蚀。多次看遍归来的船帆也没有消息，不时听到两岸传来清猿的啼鸣声。
注释
- 陟彼（zhì bǐ）
- 陟，登上；彼，那个，这里指高山。
- 稿砧（gǎo zhēn）
- 稿砧是古代妇女称丈夫的隐语。
- 匪石（fěi shí）
- 匪，同‘非’；匪石即不是石头，这里表示坚定不移的信念。
- 螺髻（luó jì）
- 形状像海螺的发髻，这里用来形容望夫石的形状。
- 蛾眉（é méi）
- 女子细长而弯的眉毛，这里指望夫石的形状像女子的蛾眉。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、哀怨的氛围。诗人通过描绘望夫石所处的环境，如‘螺髻蓬飞青草乱，蛾眉煤画绿苔侵’，山上杂草乱生，绿苔侵蚀望夫石，来烘托出一种荒凉、凄清之感。在写作手法上，首联直接点明望夫的主题，‘陟彼崔嵬望稿砧’，登上高山去眺望丈夫。颔联运用比喻，将山峰比作人影，写出望夫石的形态，又以‘万劫难移匪石心’，借石之坚定不移来比喻望夫女的忠贞之心，是典型的托物言志。颈联对望夫石的外貌进行描写，以乱草、绿苔等细节进一步渲染孤寂的氛围。尾联通过‘归帆数遍穷消息’，反复看归帆却没有消息，和清猿的啼鸣来强化哀怨之情。从情感表达上，诗人对望夫女的忠贞之情表达了深深的同情与赞美。主题思想则是借望夫石来歌颂忠贞不渝的爱情。
速览
《咏望夫石》是明代诗人刘祖满的作品，主题为爱情诗、托物言志、抒情、孤寂。陟彼崔嵬望稿砧，愁容无古复无今。 一峰屹立如人影，万劫难移匪石心。 螺髻蓬飞青草乱，蛾眉煤画绿苔侵。 归帆数遍穷消息，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品