虞美人花

译文

楚地的歌声响起，霸业宏图化为泡影，活着的时候追随，死了也追随。鲜血溅洒在乌江原上的草上，虞美人花开的时候仿佛还带着浓重的泪痕。

注释

霸图

称霸的雄图。

相从

跟随，追随。

乌江

长江下游南岸的重要支流，这里是项羽自刎之地。

赏析

从文学手法上看，首句‘楚歌声唱霸图空’用‘楚歌声’这一具有代表性的意象，暗示项羽的失败，以景起兴，奠定全诗悲壮的基调。‘生许相从死亦从’直接表达出虞姬生死相随的坚定决心，直抒胸臆。从情感表达来讲，诗中饱含对虞姬忠贞的赞美与崇敬之情。在意境营造方面，通过‘血溅乌江原上草’这样血腥又悲壮的场景描绘，以及‘花开犹带泪痕重’赋予虞美人花以人的情感，让读者仿佛看到虞美人花在风中摇曳，带着虞姬的血泪。主题思想上，以虞美人花为切入点，缅怀项羽与虞姬的爱情悲剧，以及那段充满英雄末路色彩的历史。

速览

《虞美人花》是明代诗人刘祖满的作品，主题为咏物、悲壮、忠贞、历史。楚歌声唱霸图空，生许相从死亦从。 血溅鸟江原上草，花开犹带泪痕重。