梅花

译文

寒冷中的梅花昨天夜里又新开了一些花朵，今天因为风吹落了两三朵。不要让倚在楼上的人吹奏笛子，暂且把春色留在江南吧。

注释

更发（gèng fā）

又生长、又开放的意思。更，再、又；发，生长、开放。

倚楼（yǐ lóu）

靠着楼，常用来表达一种孤寂、惆怅的姿态。

赏析

从文学手法上看，前两句‘寒梅昨夜花更发，今日因风落二三’采用了对比的手法，昨夜梅花新发，今日却被风吹落，形成鲜明的反差，体现出梅花的命运无常。在意境营造方面，描绘出寒梅在风的作用下，花开花落的景象，给人一种清冷、孤寂的感觉。在情感表达上，诗人对梅花有一种怜惜之情，从‘莫教倚楼人弄笛，暂留春色驻江南’可以看出，诗人不想听到笛声，怕那笛音惊扰梅花，想把春色留在江南，也就是想让梅花多留存些时日。主题思想上，借梅花的花开花落表达对美好事物消逝的惋惜之情，以及对留住美好的一种期盼。

速览

《梅花》是明代诗人刘祖满的作品，主题为惜花、感物、孤寂、清冷。寒梅昨夜花更发，今日因风落二三。 莫教倚楼人弄笛，暂留春色驻江南。