丁香花

译文

如同百结的愁肠无法排遣，丁香花开，微微细雨滴落在空寂的台阶上。又听到帘外虫儿唧唧鸣叫，搅乱了妆楼中女子们的愁绪。

注释

百结

这里形容丁香花的花苞形状如同众多绳结聚集在一起，也用以比喻愁绪纠结难解。

唧

形容虫鸣声，读音为jī。

妆楼

指女子的居室，是古代女子梳妆打扮之处，常用来指代女子居住的地方。

十二钗

本是指《红楼梦》中十二位女子，这里泛指女子。

赏析

从文学手法上看，首句‘百结愁肠不可排’运用了比喻的手法，将丁香花比作百结的愁肠，化抽象为具体，生动地表现出愁绪的郁结难解。‘花开微两滴空阶’通过描写花开和雨滴空阶的景象，营造出一种孤寂、清冷的意境，以景衬情，烘托出愁闷的氛围。‘更闻帘外虫声唧’进一步用虫鸣声来渲染这种愁绪，是典型的以动衬静手法。在情感表达上，整首诗主要表达了忧愁、烦闷的情绪，从女子的视角出发，可能是闺中女子的春愁秋怨之类的情感。主题思想围绕着愁绪展开，通过对丁香花、雨滴、虫声等意象的描写，层层递进地表达出女子内心无法排遣的愁闷之感。

速览

《丁香花》是明代诗人刘祖满的作品，主题为闺怨、借景抒情、忧愁、孤寂。百结愁肠不可排，花开微两滴空阶。 更闻帘外虫声唧，恼乱妆楼十二钗。