长宁公主旧山池

译文

长宁公主旧日的山林池苑，曾经是平阳公主的池馆，如今一片寂寞，让人发愁。座位上卷起黄色的竹席，帘子垂挂着白玉的帘钩。庭院寂静花朵独自飘落，门户紧闭而溪水空自流淌。追念起当年吹箫的地方，想必是随着仙鹤远游去了吧。

注释

流黄

褐黄色，这里指黄色的竹席。

簟

diàn，竹席。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘座卷流黄簟，帘垂白玉钩。庭闲花自落，门闭水空流’几句，简单勾勒出旧山池的景象，不事雕琢，却生动地描绘出此地的清冷寂寞。在情感表达方面，全诗弥漫着一种寂寞、惆怅之情，通过描写旧山池的寂寥景象，如‘寂寞使人愁’直接点明愁绪，还有落花、空流的水等景象，都烘托出这种伤感的情绪。在意境营造上，构建出一种寂静、荒芜的意境，往昔的繁华不再，只剩下空旷与寂寥。主题思想围绕着对旧山池昔日繁华消逝的感慨，以及对时光流逝、世事无常的喟叹。

速览

《长宁公主旧山池》是唐代诗人丁仙芝的作品，主题为感物伤怀、寂寞惆怅、白描手法、写景抒情。平阳旧池馆，寂寞使人愁。 座卷流黄簟，帘垂白玉钩。 庭闲花自落，门闭水空流。 追想吹箫处，应随仙鹤游。