江南曲五首 三

译文

昨天傍晚逗留在南陵，被风声和波浪所阻拦。进入水浦没有遇到人，回到家里谁会相信你呢。

注释

昨暝

昨天傍晚。‘暝’，míng，日落，天黑。

逗

停留。

南陵

地名。

浦

水边或河流入海的地区。

汝

你。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出事情的经过。前两句描绘出主人公逗留在南陵的原因是受到风声波浪的阻碍，直接叙述，不加修饰，却生动地展现出当时的处境。情感表达上，诗中蕴含着一种无奈与委屈的情绪。主人公因为外界因素无法顺利前行，又担心归家后不被信任，将这种复杂的心理状态通过简单的语句表现出来。在意境营造方面，通过‘风声波浪’构建出一种略显孤寂、无助的氛围，狂风呼啸、波浪汹涌的景象仿佛就在眼前。主题思想围绕着旅途的阻碍以及由此引发的人际信任的担忧展开，虽然简短却表意深刻，让人感受到古代行旅之人的艰难与心理压力。

速览

《江南曲五首 三》是唐代诗人丁仙芝的作品，主题为行旅、无奈、孤寂、白描。昨暝逗南陵，风声波浪阻。 入浦不逢人，归家谁信汝。