江南曲五首 四

译文

天还没亮就已经梳妆完毕，乘着潮水向着茫茫远方而去。因为要从京口渡江，派人去告知邵陵王。

注释

晓

天亮，拂晓。

妆

梳妆，打扮。

京口

古地名，在今江苏镇江。

邵陵王

古代王爵封号。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出女子的行为动作，如‘未晓已成妆’，直接描写出女子天未亮就梳妆好的情景，简洁而生动。在情感表达方面，字里行间透露出一种急切与庄重之感，女子早起梳妆然后乘潮出发，还派人通报邵陵王，虽然没有直接表明女子的情感，但从其匆忙的行为中可以推测出此事的重要性与严肃性。在意境营造上，‘乘潮去茫茫’描绘出一种在潮水之上向着茫茫远方前行的画面，营造出一种浩渺、神秘的意境。主题思想上，可能暗示着女子与邵陵王之间存在某种特殊的联系或者事件，也许是涉及政治、军事或者情感方面的事务，但诗中并未点明，留给读者诸多遐想的空间。

速览

《江南曲五首 四》是唐代诗人丁仙芝的作品，主题为叙事、简洁、神秘、庄重。未晓已成妆，乘潮去茫茫。 因从京口渡，使报邵陵王。