杂曲歌辞 浪淘沙 二

译文

洛水桥边春天的太阳西斜，碧绿的水流又清又浅，可以看见美玉般的沙粒。不知怎的田间小路上狂风突然刮起，惊得鸳鸯从浪花中飞起。

注释

琼沙

美玉般的沙粒。琼，美玉。

无端

没有来由，无缘无故。

陌

田间小路。mò

赏析

这首诗在意境营造上十分精妙。前两句描绘出一幅洛水桥边春日将暮的静态画面，‘洛水桥边’点明地点，‘春日斜’点明时间，‘碧流轻浅见琼沙’则从视觉角度细致地描写了洛水清澈、浅可见沙的景象，画面宁静优美，色彩清新淡雅，营造出一种静谧的意境。写作手法上，前两句是静景描写，后两句则笔锋一转，‘无端’一词赋予狂风一种意外感，陌上狂风突起，打破了之前的宁静，以动写静，动静结合，并且通过描写鸳鸯被惊起这一细节，增强了画面的动态感。从情感表达来看，诗中既有对洛水春日美景的喜爱之情，又通过狂风惊鸳鸯这一情节的转折，隐隐流露出一种对美好事物被惊扰的惋惜之感。主题思想上，通过描写洛水景色的变化，反映出自然中的动静变化无常，美好与意外共存的哲理。

速览

《杂曲歌辞 浪淘沙 二》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为写景、动静结合、惜美、春日。洛水桥边春日斜，碧流轻浅见琼沙。 无端陌上狂风急，惊起鸳鸯出浪花。