杂曲歌辞 浪淘沙 三

译文

汴水向东流淌，水面泛起虎眼般的波纹；清晨淮河水面的景色，像鸭头的毛色般碧绿清新。您看那渡口淘沙的地方，渡过了人世间多少人啊。

注释

汴水

古水名，发源于河南，流入安徽宿县、泗县，与泗水合流，入淮河。

虎眼文

形容水波纹的形状如同虎眼的纹理。文，同‘纹’。

清淮

淮河。淮河水质清澈，故称清淮。

鸭头春

形容春水像鸭头的毛色一样绿。

渡却

渡过。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了比喻的手法，‘虎眼文’和‘鸭头春’分别生动形象地描绘出汴水的波纹和淮水的春色，使景物富有画面感。在情感表达方面，诗人借景抒情，看似只是单纯描写水纹与春色，但从后两句可以感受到一种对人世沧桑、时光流转和人生过客匆匆的深沉感慨。在意境营造上，前两句勾勒出一幅清新而富有生机的水边晨景图，后两句则陡然一转，将这种自然景象与人间的过客现象相联系，营造出一种空灵而又略带惆怅的意境。主题思想上，诗人通过对汴水和淮水景色以及渡口淘沙的描写，表达了对人生无常、岁月匆匆、世人如过客般在世间往来的深刻思考。

速览

《杂曲歌辞 浪淘沙 三》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为写景、抒情、人生感、借景喻。汴水东流虎眼文，清淮晓色鸭头春。 君看渡口淘沙处，渡却人间多少人。