杂曲歌辞 浪淘沙 八

译文

不要说谗言如同凶恶的浪涛一样令人恐惧，也不要说被贬谪的人好像泥沙一样永远下沉。要经过千遍万遍的过滤淘洗虽然十分辛苦，但只有把泥沙吹尽才能得到珍贵的黄金。

注释

谗言

毁谤的话；挑拨离间的话。

迁客

被贬谪到外地的官。

漉

lù，过滤。

狂沙

这里指泥沙。

赏析

这首诗运用比喻的写作手法，将谗言比作浪深，迁客比作沙沉，形象地写出了谗言的可怕以及迁客所遭受的困境。在意境上，前两句给人一种压抑、沉重之感，描绘出遭谗被谪的人所处的恶劣环境。而后两句意境一转，‘千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金’则营造出一种积极向上、充满希望的氛围。情感表达上，诗人通过对淘沙见金过程的描写，表达了对受诬陷者的劝慰之情，鼓励他们不要被眼前的困境所打倒，只要坚持下去，历经磨难，终能显示出自己的价值。从主题思想来看，此诗揭示了在追求真理或者遭受磨难时要坚定信念，不畏艰难的哲理。

速览

《杂曲歌辞 浪淘沙 八》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为哲理诗、劝慰、托物言志、励志。莫道谗言如浪深，莫言迁客似沙沈。 千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。